Washington DC lease agreement

Suggested language:

WHAT TO DO IN CASE OF A FIRE EMERGENCY

  • Smoke detectors in individual units are NOT connected to this building’s fire alarm system.
  • The interior fire alarm system in this building is NOT connected to DC Fire and Emergency Medical Services. It is for evacuation purposes only.
  • In case of a fire emergency, activate the interior alarm station, following the instructions on the face of the alarm box, evacuate the building, and call 911. Do NOT use elevators during a fire emergency.
  • Remember that the smoke detector in your unit or the fire alarm system in this building DOES NOT call DC Fire and Emergency Medical Services.

IN ANY FIRE EMERGENCY, EVACUATE THE BUILDING AND CALL 911!

In Spanish:

QUE HACER EN CASO DE UNA EMERGENCIA DE INCENDIO

  • Los detectores de humo de unidades individuales NO están conectados al sistema de alarma del edificio.
  • El sistema de alarma interna del edificio NO esta conectada con el Departamento de bomberos. Es un recurso para uso en caso de una evacuación solamente.
  • En caso de un incendio, active la alarma del edificio siguiendo las instrucciones en la parte de enfrente de la caja de emergencia, salir del edificio, y llamar al 911. NO USE los elevadores durante una emergencia de incendio.
  • Recuerde que los detectores de humo en su unidad o el sistema de alarma del edificio NO LLAMAN al Departamento de bomberos. ¡EN CASO DE UN INCENDIO DESALOJE EL EDIFICIO Y LLAME AL 911!

    This information is provided by the Consumer & Regulatory Affairs of Washington D.C..
    To visit their web-site: http://Newsroom.dc.gov